Locución & Doblaje
Locución & Doblaje
- Envíanos tu texto o copy
- Elige si quieres una voz femenina o masculina y por edades
- Lo grabamos en nuestro estudio ( que ya es el tuyo )
- Te lo enviamos en un plazo máximo de 48h ( normalmente en menos de 24 h )
TRANSFORMAR Y DAR VIDA A LAS
HISTORIAS ESCRITAS
Contamos con un proceso estructurado y validado para la producción de audiolibros con un amplio casting y variedad de voces.
CONTROL DE CALIDAD
Garantizamos la calidad de las interpretaciones, textos, efectos de sonido, características tímbricas y todos los instrumentos audiovisuales.
¿Locutores Online O Presenciales?
Tienes opción de elegir cualquiera de las dos. Si el locutor reside en nuestra zona (Alicante) o tiene posibilidad de desplazarse, preferimos que la grabación se realice presencialmente en nuestro estudio. Controlamos el proyecto y aseguramos la calidad. Si no es así, recurrimos a nuestra red de locutores on line, cuyos servicios han sido contrastados y garantizados por Órbita sonora. La postproducción (edición, limpieza de pistas, ecualización) siempre se realiza en nuestro estudio. La locución on line es un fenómeno al alza, que permite acceder a miles de locutores de todo el planeta. Nuestra experiencia nos dice que no todos son profesionales acreditados, ni la calidad de sus grabaciones son siempre aceptables. Nosotros solo trabajamos con profesionales nativos en cada idioma, con capacidad para entregar locuciones de calidad. Y, por supuesto, supervisamos todo el proceso de grabación. Órbita Sonora garantiza estos requisitos de calidad en las locuciones on line.
Entra en nuestro banco de voces y escoge el locutor que más te guste para tu proyecto. Es preferible que nos des más de una opción, en ocasiones los locutores no tienen disponibilidad inmediata para grabar. De este modo, si tu proyecto es urgente, tendremos otras alternativas.
Si no encuentras la voz que buscas, o está en un idioma que no aparece en nuestra web, contacta con nosotros y rápidamente te propondremos nuevas voces.
Si lo deseas y tu proyecto no es urgente, podemos convocar un casting de voces con demos personalizadas para que elijas la voz que más te guste.
Cuanta más información nos facilites, más rápidamente podremos procesar tu solicitud. Conocer la finalidad de la locución, su difusión, el locutor escogido y la longitud de la grabación nos ayudará a ofrecerte un presupuesto ajustado. Y si necesitas otros servicios, como traducción o elaboración de guiones para cuñas de radio, indícalo en el formulario.
Cuando completes el presupuesto, es muy importante que nos des todas las indicaciones en cuanto al tono y el ritmo de la locución, así como si debe adaptarse un vídeo, o cualquier otra circunstancia que nos ayude a que la locución sea justo lo que estás buscando. También es fundamental que el guion que nos envíes sea el definitivo, a fin de evitar recargos en el presupuesto.
Tras su aprobación y pago, te las mandamos limpias y en el formato que nos indiques.
Si encuentras algún error en la locución, o bien el tono o ritmo no es el que nos indicaste, los cambios corren de nuestra cuenta. Si hay añadidos o modificaciones del guión, aplicaremos un recargo al presupuesto original que previamente te comunicaremos.
Locutores de publicidad
Cuñas de radio, Spotify, Spots TV.
La locución publicitaria no tiene un solo estilo, tiene muchos y depende del copy, del target de la campaña, del mensaje, del medio… Así que el locutor ha de estar preparado para poder aplicar el estilo que encaja en cada pieza.
Locución para vídeos corporativos
Para tus clientes o para tus empleados.
La voz en off para vídeos corporativos es diferente a la de la locución publicitaria. Como en publicidad también depende del texto, del vídeo al que acompaña, de la música que lo viste, pero normalmente es una voz en off y un estilo más sobrio.
Envíanos tu texto y déjalo en nuestras manos.
Doblaje:
Ahora puedes contar con actores formados y especializados en doblaje.
Cine, series, videojuegos , anuncios …
Precios desde :
Cuñas de radio: 75 euros ( listo para ser emitido )
Vídeos corporativos: 185 euros ( locución lista para montar en el video )
Spots y anuncios: 175 euros ( listo para ser emitido )
Redes sociales : 175 euros ( locución lista para montar y publicar )
Audiolibros: ( consultar precios )
Los precios de la locución varían en función del tipo de locución, duración y tipo de difusión de la locución.
¿Qué incluyen los precios?
El uso del estudio de grabación
Grabación de la locución
edición, mezcla y Masterización
Sincronización con vídeo
Derechos de uso público de la voz del locutor
Si necesitas música, ponte en contacto con nosotros